دفتر نهم حافظ‌پژوهی دربردارنده‌ی متن مقالات و سخنرانی‌های یادروز حافظ در مهرماه سال 1384 است. این مجموعه به کوشش جلیل سازگارنژاد از سوی مرکز حافظ‌شناسی و با همکاری نشر نوید منتشر شده است. دفتر حاضر با سخنرانیِ مدیر مرکز حافظ‌شناسی آغاز شده و در ادامه، مقالات علمی حافظ‌پژوهانی چون دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن، دکتر سید احمد پارسا، دکتر کاووس حسنلی و.. آورده شده است.
ترجمه‌ی غزلیات حافظ به زبان آلمانی/ جلیل سازگار نژاد
ترجمه‌ناپذیری حافظ/ دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن
حافظ در فرانسه/ دکتر اکبر اصغری تبریزی
ترجمه‌ی دیوان حافظ به کردی/ دکتر سید احمد پارسا
مصاحبه با پروفسور دوفوشه کور (تنها مترجم تمام دیوان حافظ به زبان فرانسه)/ دکتر کاووس حسنلی
بررسی مکتب تربیتی حافظ/ دکتر کمال خرازی
(دیدن روی یار) در شعر حافظ/ پروفسور هانری دوفوشه کور
میراث فرهنگ و ادب انجوی شیرازی/ دکتر منصور رستگار فسایی
حافظ و ادبیات قزاق/ ایناش سیتوا
ترجمه‌ی حافظ به زبان اسپانیایی/ دکتر نجمه شبیری
در قلم آورد حافظ…/ مصطفی صدیقی
جایگاه لسان‌الغیب در ادب عرب/ دکتر سید فضل‌الله میر قادری
ترجمه‌ی غزلیات حافظ به زبان آلمانی/ دکتر حسن نکوروح
آخرین دیدگاه‌ها